Comments on: Writing in a ‘foreign’ tongue http://www.mahmudrahman.com/memoir/writing-in-a-foreign-tongue/ mahmud's weblog Thu, 12 Jan 2012 10:33:27 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 By: abdul kader http://www.mahmudrahman.com/memoir/writing-in-a-foreign-tongue/comment-page-1/#comment-217 abdul kader Sat, 05 Sep 2009 03:48:16 +0000 http://www.mahmudrahman.com/?p=8#comment-217 im abdul kader form in bangladesh comilla kotwali chapapur im abdul kader form in bangladesh comilla kotwali chapapur

]]> By: abdul kader http://www.mahmudrahman.com/memoir/writing-in-a-foreign-tongue/comment-page-1/#comment-216 abdul kader Sat, 05 Sep 2009 03:45:39 +0000 http://www.mahmudrahman.com/?p=8#comment-216 i like that so i i like that so i

]]> By: Sue Halabi http://www.mahmudrahman.com/memoir/writing-in-a-foreign-tongue/comment-page-1/#comment-22 Sue Halabi Thu, 10 Nov 2005 04:05:00 +0000 http://www.mahmudrahman.com/?p=8#comment-22 I like to share how I ended up on this blog and it's funny.You can reply if you wish. My first time I search a blog and I came across this one where Laila is lebanese and am I. maybe it's meant so I can reply and try the blog.I'll add my email address to see what happens: bestexposure@hotmail.com I like to share how I ended up on this blog and it’s funny.You can reply if you wish.
My first time I search a blog and I came across this one where Laila is lebanese and am I. maybe it’s meant so I can reply and try the blog.I’ll add my email address to see what happens: bestexposure@hotmail.com

]]> By: Leila http://www.mahmudrahman.com/memoir/writing-in-a-foreign-tongue/comment-page-1/#comment-21 Leila Thu, 03 Nov 2005 01:35:00 +0000 http://www.mahmudrahman.com/?p=8#comment-21 Hi Mahmud - got your weblog link from your notice to the Mills community. I, too was at the Laila Lalami reading; this conversation about what language to write in matters to me in that when I write about my Lebanese relatives (or other Arab characters speaking in Arabic), I'm translating my child-like comprehension of Arabic into English. Argh. Just thought I'd say hello. Since I started grad school I've quit blogging, and actually feel quite stupid and mute online. But I feel obliged to say hello to a fellow blogger whom I meet in person as well as in cyberspace. I hope I can make it over to the city for your reading but with my family responsibilities (two small boys & a husband) it may be difficult. Good luck! Hi Mahmud – got your weblog link from your notice to the Mills community. I, too was at the Laila Lalami reading; this conversation about what language to write in matters to me in that when I write about my Lebanese relatives (or other Arab characters speaking in Arabic), I’m translating my child-like comprehension of Arabic into English. Argh.

Just thought I’d say hello. Since I started grad school I’ve quit blogging, and actually feel quite stupid and mute online. But I feel obliged to say hello to a fellow blogger whom I meet in person as well as in cyberspace. I hope I can make it over to the city for your reading but with my family responsibilities (two small boys & a husband) it may be difficult. Good luck!

]]>